人気ブログランキング | 話題のタグを見る

蒼穹のファフナー小說 作者:沖方丁
剛剛看完了第一章到第四章的翻譯
老實說心情相當複雜XD"

對於有些角色有更深更詳細的描述
像是甲洋和翔子分別是學校男女成績第一名
而甲洋非常受女生歡迎
常常會收到情書...
對於甲洋的個性也有比較深的描寫/////
這些都是動畫沒有的部分



還有真矢根本不是人吧XDDD
那麼細微的動作都能觀察到
是天生偵探的料(笑)

不過總士的部分.....真的很奇怪XD
先不論他對一騎很強勢的態度
他似乎對所有人事物都很強勢
在大部分人面前還會擺出做作的笑容
這點真的很奇怪|||||
總士不是一直都是冷漠優等生的形象嗎XD?
而且對真矢的態度充滿敵意b
但是第一章對於他冷酷性格的描寫我很喜歡
有很透徹的解釋
轉一小段下來→

一如往常,淡淡的、如同劝告一样的说话方式。就像在说,哪怕有同伴死去也不需感到愧疚或畏缩一样的冰冷表情。而这正是总士的任务。
掌管系统的人如果表现出感情的话,就会影响到所有驾驶员。最坏的情况就是会发展成恐慌,给全体驾驶员带来危机。因此,无法控制自己感情的人是不能成为全统括系统的负责人的。
总士共有着全体驾驶员的苦痛以及恐怖。最大十二人份的恐怖与苦痛——要将它们全部一一控制住,他被要求有这种程度的精神力。
这些事是一骑在这场战斗开始之后才知道的。他清楚,如果总士看起来很冷血的话,那也是为了一骑他们。

這些也是動畫裡沒有明講的地方
小說用文字具現化出來了*W*

不過說真的啦
小說裡的總士變的好奇怪Q__Q
雖然一樣的精明能幹
卻沒有動畫裡那份笨拙、僵硬的感覺了


所以.....出了翻譯我可能不會買這樣(毆)
by mizuno_kagami | 2006-05-31 22:09 | 愛♥萌
<< 逃離 蒼穹のファフナー 同人小說 >>



written by 水野 鏡

by mizuno_kagami
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
管理人's
Author 水野 鏡(みずの かがみ)
6月3日生‧雙子座‧A型

‧嵐、J家藝能人持續應援


「當我們相視而笑,身邊總是有另外三個人的聲音。
因為,我們五個人本來就一直都是在一起的。
再也沒有什麼比這更好的了。 」


遠い空へ(天空部落格)
Capriccioso Cantabile



★萌え























☆大好きのweb
10-RANKAI
Master. emi
E・R・F
Master. 藤成ゆうき
NARCISM
Master. 成沢エイジ
すとcom
Master. かずき伊緒
Indigo soul
Master. 山田シロ
闇練
Master. サガミワカ
K.S.Web
Master. 松本 あずさ
ScrewJack
Master. 渚
JUICE
Master. coco
ginsyari
Master. 嶋二
あだし野
Master. 吾可子


★參加同盟









☆ATTENTION !






★リンク
YU [自HIGH天国]
君晨 [宮槐陌]
小草 [ブログ]
MASATO [夢十夜]
Nagaa [夏の幻]
亞可 [胡言亂語]
麻果 [追跡]
梓官 [內部裝潢]
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧