(轉)青龍組大姦情
節錄了一段八葉抄青龍篇(drama)的翻譯
他們真的就是照翻譯上面所寫的在講*A*

f0022983_20284035.jpg









(天真你可以再受一點沒關係bbb(毆))



天真:还是那么吵的家伙们。
赖久:你也一样。
天真:和那个一样?过分啊……不过那样说也不错,刚才的事。
赖久:是你的话,会那么做吗?
天真:不会。
赖久:是这样。
天真:刚才,想起了和你初遇时的事。那个时候,也是茜阻止了冲动的我。
赖久:啊。
天真:我最初,觉得你真是个讨厌的家伙。总是一脸阴沉不说话。
赖久:我也不认为你是可以信用的人。任性盲目,感情用事。
天真:目光凶狠表情恶劣。
赖久:不自量力举动无礼。
天真:认真得要死武艺高强。
赖久:遇上危机毫不犹豫。
天真:不知道这是赞是贬啊?
(笑)
赖久:天真,一切结束了的话,你怎么办?
天真:我吗?回去,回到我们的世界。茜,诗纹,兰,带他们回到原来的世界去。
赖久:是……吗?
天真:怎么了?
赖久:没什么。几乎忘了呢,神子,你们是从另一个世界来的。
天真:已经这么适应了?
赖久:(心)想忘记吗,我?
天真:那,赖久想怎么样?
赖久:嗯?
天真:不是“嗯”啊。我在问你,一切完结之后怎么样?
赖久:啊,我,我会忘记之前的事。
天真:一如既往的无趣回答啊。不过,很像赖久。

(略)

武士:不愧是少栋梁,我们完全不是敌手。
回忆(天真:无敌啊,你。)
武士:少栋梁?
赖久:我没有别人想得那么坚强。
武士:少栋梁……
赖久:*我的未成熟。
回忆(茜:这个铃铛,很像天真君的笑声。 天真:带着他们,回到原来的世界。)
赖久:(心)强劲的心充满了伤痕。他们没有留在京里的理由,明明知道那个,为何还是心绪混乱?无法打败的,是我。



再來是另一張專輯的天地青龍獨白


TRACK 2 地より天へ 青風 (森村天真)

当面难以开口,在风中低低诉说,给同样继承了青龙的力量的那个人的话语。我能走到今天,还是因为有你。相遇时的第一印象,是最差的。彼此彼此吧。你我的初逢,连一句可相谅解的言语也没有。只是为了保护那个人,我们才不得不面对。无论如何都想要得到强劲的那时的我,如此的焦躁不安,你手下留情,我才得保无事。不甘心,乱发火,想着这么下去没完没了的。哪怕一次也好,为了胜过你,不断突破自己的界限。那时第一次察觉,所谓的坚强,不在双手,而是存在于心中的。你的心里,的确是有钢铁般的精神在。
我想要的是什么,你也知道吧。只是依然什么都不说。现在我还完全不是你的对手,与你并肩作战,很是骄傲。那就是我的,我们的坚强吧?所以,(笑)真的Thank you啦。以后也请多多指教。很难出口的话,借着青色的风来传达好吗?远远的,直至天际。


TRACK 4 天より地へ 春雷(源 賴久)

傍晚的原野里,看到一个人仰望天空的身影。那是与龙神之神子一起降临在这片大地上的人,与我一样继承了四神之力,地之青龙。彼方的山际,电光来回闪动。你的目光,就如那撕裂天空的光一样,抛开矫饰,展现真实。那分激烈,最初是有点讨厌的。血气方刚的激烈感情化作风暴,我只想沉默以对。
可是,你不要那样,把我拉进了狂风暴雨中。每回冲突,心里在赔罪,却相互伤害。可是那天,像从雨后的云间射出了阳光一样,我理解你了。你心中的愿望,伤痛,热情。那是出乎意料地存在于我身边的东西。还有,深深的感谢,得到心灵相通的挚友。踏出最初一步的,是你。就像那个名字一样,有着天之真实的人。以后你会变得更强。紫色的眸子里,雷在轰鸣,很快就会唤来风雨吧。我期待着你更强的姿态。过来吧!向着这片天空,闪电的孤独。





媽媽這天地青龍是在姦個啥啦QAQ
獨白的部分覺得賴久的比較OVER一點/////
不支持這對的請到天空留言板跟我辯論!!!
(我看連水野十子老師都不敢來(痛毆))


忘了說
想要一起萌青龍組的可以用msn找我伸這幾個drama v
[PR]
by mizuno_kagami | 2006-08-23 20:09 | 遙か
<< 有點夠了的感覺 石田彰吃了關智一 >>



written by 水野 鏡
管理人's
Author 水野 鏡(みずの かがみ)
6月3日生‧雙子座‧A型

‧嵐、J家藝能人持續應援


「當我們相視而笑,身邊總是有另外三個人的聲音。
因為,我們五個人本來就一直都是在一起的。
再也沒有什麼比這更好的了。 」


遠い空へ(天空部落格)
Capriccioso Cantabile



★萌え























☆大好きのweb
10-RANKAI
Master. emi
E・R・F
Master. 藤成ゆうき
NARCISM
Master. 成沢エイジ
すとcom
Master. かずき伊緒
Indigo soul
Master. 山田シロ
闇練
Master. サガミワカ
K.S.Web
Master. 松本 あずさ
ScrewJack
Master. 渚
JUICE
Master. coco
ginsyari
Master. 嶋二
あだし野
Master. 吾可子


★參加同盟









☆ATTENTION !






★リンク
YU [自HIGH天国]
君晨 [宮槐陌]
小草 [ブログ]
MASATO [夢十夜]
Nagaa [夏の幻]
亞可 [胡言亂語]
麻果 [追跡]
梓官 [內部裝潢]
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧